新富町
新富町
Ice Melting,Water Dripping:the Objecthood of Containers at East Sanshui Street Market
冰與水  一起滴下
三水街市場容器/器具的交換計劃
Date    2019
Exhibition

  拜訪三水街市場裡的攤家,與攤家們交換他們正在使用的器具或盛裝食物的容器,這些是雞肉攤上的那一塊每天清洗的白色棉布、食品雜貨舖裡用了60年的外公手作木箱、魚攤裡一週換一次的保麗龍盒、掛熟食土雞的吊鉤與與包覆泥土的塑膠竹筍籃等等。市場裡的日常物件,紀錄並回應著他們的屬性、故事與時間的痕跡,也承載了屬於生活的歷史、記憶與文化。

作品媒材:
布、木頭、鐵器、塑膠、紙等

​  Visiting the East Sanshui Street Market and through mutual exchange,I managed to obtain some implements in use or receptacles for foods from the stallholders. As my interaction with the stallholders increased, I, originally as a stranger to the market, heard about various stories they recounted, in which I found the delicate intricacies of the links between their lives and the implements or receptacles they use, such as the white cotton cloth cleansed every day at the chicken stall, the wooden crate made by the stallholder's grandfather and used for six decades at the grocery store, the Styrofoam box replaced once a week at the fish stall, the hanging hook for deli free-range chicken, and the plastic basket with specks of mud. These daily implements and receptacles in the markets record and respond to their respective properties as well as the traces of time.

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon